答案: C
解析: 首先确定 $\sin x-x$ 的阶数:
$\sin x=x-\frac{x^3}{6}+o(x^3)$,所以 $\sin x-x=-\frac{x^3}{6}+o(x^3)\sim -\frac{x^3}{6}$(三阶)。
A: $\frac{1}{6}x\arctan x^2\sim\frac{1}{6}x\cdot x^2=\frac{x^3}{6}$,但符号为正,与 $-\frac{x^3}{6}$ 不等价。
B: $x-\ln(1+x)\sim x-x+\frac{x^2}{2}=\frac{x^2}{2}$(二阶),不同阶。
C: $e^{\sin x}-e^{\tan x}=e^{\tan x}(e^{\sin x-\tan x}-1)\sim e^{\tan x}(\sin x-\tan x)$。
$\sin x-\tan x=\sin x(1-\frac{1}{\cos x})=\sin x\cdot\frac{\cos x-1}{\cos x}\sim x\cdot(-\frac{x^2}{2})=-\frac{x^3}{2}$。
所以 $\frac{1}{3}(e^{\sin x}-e^{\tan x})\sim\frac{1}{3}\cdot 1\cdot(-\frac{x^3}{2})=-\frac{x^3}{6}$,与 $\sin x-x$ 等价。
D: $\int_0^x t\sin tdt\sim\int_0^x t^2dt=\frac{x^3}{3}$(符号为正,不等价)。